鬼太郎之妻：最平凡卻又最溫暖的故事 - 作者：武良布枝
- 譯者：陳佩君
- 出版社：新雨
- 出版日期：2011年05月15日
- 語言：繁體中文 ISBN：9789862270882
- 裝訂：平裝
- 定價：
280元 優惠價：79折221元 - 優惠期限：2011 年 06 月 15 日止
跟許多人一樣
一開始是因為看了緯來日本來的鬼太郎之妻
所以看到博客來預購75折時
就下手訂購了。
鬼太郎之妻在日本是晨間小說連續劇系列
一集只有15分鐘
總共156集
雖然緯來一個小時等於是一次播三集
但52集也要預估也要兩個多月以上才播得完
我是急性子，等不了那麼久
就找線上觀看的影片（大陸那邊的片名叫怪怪怪的妻子）
花了一個多禮拜的時間一口氣看完
看完了以後，才接續看紙本的鬼太郎之妻。
先整理一下日劇和現實人物原型的對照表：
角色
|
日劇
|
原型
|
鬼太郎作者
|
村井茂
|
武良茂
|
鬼太郎作者妻子
|
村井布美枝（舊姓飯田）
|
武良布枝（舊姓飯塚）
|
作者女兒
|
村井藍子
|
武良尚子（水木製作公司社長）
|
作者女兒
|
村井喜子
|
武良悅子
|
茂父
|
村井修平
|
武良亮一
|
茂母
|
村井絹代
|
武良琴江
|
茂哥
|
村井雄一
|
武良宗平
|
茂嫂
|
村井佐知子
|
武良澄子
|
茂弟
|
村井光男
|
武良幸夫
|
布爸
|
飯田源兵衛
|
飯塚藤兵衛
|
布媽
|
飯田 都
|
飯塚つや子
|
布妹
|
飯田泉美
|
飯塚睦子
|
茂兒時玩伴
|
浦木克夫
|
以臭鼠男為藍本設計的虛擬人物
|
助手1
|
倉田圭一
|
池上遼一（聖堂教父作者）
|
助手2
|
小峰章
|
柘植義春
|
助手3
|
菅井伸（點點男）
|
以眾多助手為藍本設計的虛擬人物
|
助手4
|
相澤幹夫
|
村澤昌夫
|
出版商
|
戌井慎二(西北出版)
|
櫻井昌一(東考社)
|
出版商
|
富田盛夫(富田書房老闆)
|
清水袈裟人(兔月書房)
|
連環畫
|
杉浦音松(連環畫大叔)
|
鈴木勝丸(連環畫社長)
|
出版商
|
深澤洋一(前三海社社長、嵐星社社長、ZETA編輯)
|
長井勝一(前三洋社社長、青林堂社長、GARO編輯)
|
出版商
|
豐川悟(雄玄社主編)
|
內田勝(講談社主編)
|
出版商
|
北村(雄玄社責任編輯)
|
宮原照夫(講談社責任編輯)
|
映畫製作人
|
船山信義(城西映畫)
|
渡邊亮德、平山亨(東映電視部)
|
要收買ZETA的出版社
|
成田出版
|
小學館
|
連載雜誌
|
週刊少年ランド
|
週刊少年マガジン
|
軍醫
|
笹岡
|
砂原勝己
|
軍曹
|
三井
|
宮一郎
|
戲劇要好看，當然是會改編
像飾演布美枝的松下奈緒有176cm高
但現實中的布枝只有165cm高
(雖說只有，但在那個年代的日本來說，還是驚人的高了)
不過像相親照片、五天就結婚、婚禮拍照時撞到義肢、100元香蕉等等
都是真實發生的事情
其他不一樣的部分就請看書囉!
爆雷以後再看就太沒有意思啦!
個人是比較建議先看日劇
看完以後再看書來"校正"事實
而且先看日劇的話
看書的時候腦海都會閃過當時的劇情
非常有意思。
如果是先看完書，再回頭看日劇
可能會免不了"啊...事實又不是這樣子!!"扞格的情形
書內提到布枝出嫁前的事情較少
提到婚後娘家的部分也很少
沒有提到布弟的英年早逝
絕大部分都著墨在婚後跟水木茂相處的情形。
日劇的內容大概只到1985年水木製作公司廿年感謝派對
書則是2007年寫的
所以裡面有一些水木茂夫婦的近況。
書中有婚禮的大合照
不過沒特別說明誰是誰
另外有一張照片有特別標出茂媽
在看日劇的時候，就深深覺得
也多虧是布(美)枝
才可能那麼溫順、包容、支持阿茂
不然儘管是傳統的年代
如果讓其他女人當阿茂的老婆的話
恐怕早早就跑掉了
(書內敘寫的阿茂，並沒有像日劇裡那麼體貼...
感覺比較大男人)
阿茂的成功，真的應該要好好感謝布(美)枝
鬼太郎之妻的日劇和書都看完以後
我還想買 水木茂立體妖怪模型圖鑑
不過因為是日文，要價又1600
所以有點猶豫....
少了一個加納郁子~~那位幫深澤的能幹女人
回覆刪除